這并不是熱門電影，就是一個(gè)老舊的紀(jì)錄片，自然資源就變得極為的匱乏了。
之前和時(shí)懷瑾聊過天，只是尹羽佳也沒想到，時(shí)懷瑾竟然就真的把資源找到了，最初尹羽佳覺得時(shí)懷瑾就只是說說而已。
“坐下來一起看?！睍r(shí)懷瑾說的直接。
尹羽佳也很干脆，坐了下來。
她認(rèn)真的看著屏幕，也會(huì)不時(shí)的跟著屏幕跟讀，這樣的紀(jì)錄片，很多詞匯都是極為專業(yè)而冷門的。
所以尹羽佳的口語雖然很好。
但是在這樣的情況下，尹羽佳還是顯得被動(dòng)的多，很多單詞跟讀就變得極為的緩慢，甚至聽起來也顯得生澀的多，不像普通文件翻譯起來那么流利了。
“這個(gè)單詞讀錯(cuò)了，發(fā)音不是這樣?！睍r(shí)懷瑾忽然開口，而后用很標(biāo)準(zhǔn)的口音耐心的教了一次。
尹羽佳吐了吐舌頭，但是很快就跟著讀了一遍。
好似時(shí)懷瑾的方法下，尹羽佳學(xué)習(xí)的效率就變得特別高，和自己學(xué)習(xí)的時(shí)候又變得完全不一樣了。
“還有，這些單詞，你的理解并沒錯(cuò)，但是在專業(yè)環(huán)境下，他們的解釋就并非是這樣的。英文雖然沒中文這么博大精深，但是很多單詞用在不同的語境里，也是可以表達(dá)不同的意思。”
時(shí)懷瑾的聲音低沉的傳來：“在普通口語交談里，完全沒任何問題的翻譯，到了真正專業(yè)性的翻譯里，就會(huì)出現(xiàn)很多的紕漏，所以，不能掉以輕心，也不能想當(dāng)然的過?！?/p>
“我知道了。”尹羽佳很認(rèn)真，像個(gè)乖巧的學(xué)生。
明明就是在看紀(jì)錄片，最終卻變成了時(shí)懷瑾在給尹羽佳輔導(dǎo)英文。
這好像也是第一次這人這么認(rèn)真的給自己輔導(dǎo)。
而尹羽佳很清楚，這人就是個(gè)語言通，會(huì)很多國(guó)的語言，不是僅僅限于交流，甚至比很多專業(yè)翻譯都來的專業(yè)。
所以跟著時(shí)懷瑾，是真正能學(xué)到不少實(shí)際能用的東西，而非是自己現(xiàn)在的紙上談兵。
自然尹羽佳也不會(huì)錯(cuò)過這樣的機(jī)會(huì)，把自己不懂的都很自然的拿出來問時(shí)懷瑾了。
時(shí)懷瑾好似耐心極好，就這么認(rèn)真的給尹羽佳解釋了起來。
尹羽佳認(rèn)認(rèn)真真的聽著。
一直到紀(jì)錄片完全結(jié)束，時(shí)懷瑾才停止了交談。
尹羽佳好似這才反應(yīng)過來自己做了什么，有些不好意思的吐了吐舌頭：“抱歉，我話太多了，一直都在問問題。”
時(shí)懷瑾沒說話，就只是這么看著尹羽佳。
雖然時(shí)懷瑾什么都看不見，尹羽佳知道自己也不應(yīng)該緊張，但是好似只要是這人的視線落在自己的身上，尹羽佳就沒辦法不緊張。
她的手就這么摳著真皮座椅的邊緣。
忽然，尹羽佳才發(fā)現(xiàn)，自己好像和時(shí)懷瑾靠的太近了。
甚至是近的不像話。
在尹羽佳還沒來得及把自己退出安全距離的時(shí)候，時(shí)懷瑾的手就這么忽然捏住了尹羽佳的下巴，這下，尹羽佳被動(dòng)的動(dòng)彈不得。
她猜不到時(shí)懷瑾要做什么。
“時(shí)先生——”尹羽佳被動(dòng)的開口。