說吧,回憶
“你知道嗎,你日后會懷念這個(gè)下午。即使你已忘掉我的長相,我的名字。”他在黑暗中點(diǎn)燃一根煙,緩緩開口,似是對躺在身邊的少女,也似自言自語。窗外此起彼伏的嘈雜市聲已漸稀落。不遠(yuǎn)處,是湄公河黃濁的河水。殖民時(shí)代的西貢,澳熱的夏天午后,天就要黑下來了。
我點(diǎn)了暫停鍵,將鏡頭拉回去,聽一遍,再聽一遍,心里發(fā)怔。
不再年輕之后回頭看梁家輝詮釋的《情人》,仍會落淚。當(dāng)他拿開她的手,說,我的身體拒絕不愛我的女人,當(dāng)他的淚水無聲滑下,當(dāng)碼頭上角落里靜靜的黑色吉普一點(diǎn)一點(diǎn)在鏡頭里消失,她知道,他在車?yán)铮谒床坏降年幱爸袩o聲哭泣。
說不盡的杜拉斯。梁家輝的聲音、形象,東方男子的陰柔、深情,看他的詮釋比讀翻譯的文字更好。蒼老的畫外音,和十五歲少女的明媚憂傷互相映照,并不傷感流逝。愛若存在過,便已經(jīng)永生。她七十歲時(shí),還記得那一夜在大西洋上被琴聲喚醒的時(shí)刻,終于對自己承認(rèn)愛,肝腸寸斷地痛哭。
她說,我十八歲就已經(jīng)衰老。
我知道,那是真的。
昨夜夢見你,這是奇怪的事。
你帶我回到故鄉(xiāng),塵土飛揚(yáng)的小鎮(zhèn)。散落在舊日熟悉的人群里,依然互守著心照不宣的秘密。
你是我敬畏的全部,你積蓄了多年的春天的雨水你細(xì)長的指甲密布星空的斑紋
明年陽春二月,用百里長溪邊的油菜花供奉你我要用身體供奉你,直至停止呼吸
—傅菲
所有的語言,一經(jīng)說出,便已成為回憶。日光底下,并無新事。一生的光陰能有多短,能有多長。無趣無味的文字,不寫也罷。
20081020